CONDITIONS D’UTILISATION de l’Appli d’Hydration de waterdrop®
Actualisé pour la dernière fois le : 17.06.2021
Les conditions d’utilisation ci-après (les « Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique pour l'utilisation de l'application d'hydratation waterdrop®, et par conséquent des prestations de service de la société waterdrop® Micro Drink GmbH, basée à Vienne, immatriculée au Registre des sociétés autrichien sous le n° FN 449685b (« waterdrop® »).
Les utilisateurs de l'application d'hydratation waterdrop® (ci-après « utilisateurs ») sont tenus de lire attentivement ces conditions d’utilisation avant d'installer l'application d'hydratation waterdrop®. Les conditions d'utilisation constituent la base du contrat d'utilisateur entre waterdrop® et l'utilisateur (voir à propos de la conclusion du contrat le point 5.2).
La forme masculine utilisée ci-après inclut bien entendu la forme féminine. Pour faciliter la lecture, nous avons renoncé à mentionner ces deux formes, mais la forme utilisée est neutre sur le plan du genre et doit être comprise de manière neutre.
1. Objet du contrat
waterdrop® exploite l'application d'hydratation waterdrop® par laquelle waterdrop® propose aux utilisateurs de l’application d'hydratation waterdrop® différentes prestations en vue de l'enregistrement et de la mesure de leur comportement individuel en matière de boisson (les « prestations waterdrop® »).
L'utilisation de l'application d'hydratation waterdrop® est exclusivement autorisée en vertu des présentes conditions d'utilisation. Ces conditions d'utilisation constituent la base du contrat d'utilisation qui est conclu entre waterdrop® et l'utilisateur (voir point 5.2 sur la conclusion du contrat). L’objet du contrat d'utilisation est l'utilisation par l’utilisateur de l'application d'hydratation waterdrop®, ainsi que des prestations qui y sont proposées par waterdrop®.
A côté de ces conditions d’utilisation, d'autres dispositions légales s’appliquent entre waterdrop® et l’utilisateur : Celles-ci incluent notamment la politique de confidentialité (voir https://www.waterdrop.fr/pages/politique-de-confidentialite), les conditions générales de vente (voir https://www.waterdrop.fr/pages/conditions-generales-vente) pour l’utilisation des boutiquesen ligne de waterdrop® exploitées par le site Web www.waterdrop.fr et sous unternehmen.waterdrop.com (voir www.waterdrop.fr « waterdrop® Online-Shop »), ainsi que les conditions d’utilisation et de sécurité concernant le matériel.
2. Conditions préalables à l’utilisation de l'application d'hydratation waterdrop®
Conditions générales
La condition préalable à l'utilisation de l’application d’hydratation waterdrop® est que l'utilisateur
- soit âgé d’au moins 14 ans (ou si l'utilisateur n'a pas encore atteint l'âge minimum légal pour la souscription de ce type de contrats dans le pays concerné, s’il a obtenu le consentement de ses parents à l’utilisation de l’application d'hydratation waterdrop®)
- a la pleine capacité juridique ; et
- est un consommateurs et utilise l’application d'hydratation waterdrop® ou les prestations de waterdrop® à des fins non professionnelles ou non commerciales d’autres types.
Conditions préalables pour s’inscrire
Les prestations offertes dans le cadre de l’application d’hydratation waterdrop® ne peuvent être utilisées que par des utilisateurs qui se sont enregistrés en indiquant certaines informations minimales (telles que le nom, l'âge, le sexe, la couleur préférée).
Pour utiliser les fonctions spéciales de l’application d’hydratation waterdrop® (par exemple la collecte de « points club » waterdrop®), l'utilisateur doit également être membre du club waterdrop® (voir ci-dessous point 5.3)
3. Gratuité et boutique en ligne
L’utilisation de l'application d'hydratation waterdrop® et des prestations waterdrop® est gratuite, sauf s’il est expressément mentionné qu’elle est payante.
L'application d'hydratation waterdrop® fournit également la fonction d’accéder directement au site Web www.waterdrop.fr ou aux boutiques en ligne www.waterdrop.fr (« waterdrop® Online-Shop ») où d’y faire appel. L’utilisation de la boutique en ligne waterdrop® s’effectue en vertu des conditions générales de vente des conditions d’utilisation, ainsi que de la politique de confidentialité qui peuvent être consultées sous www.waterdrop.fr
4. Notes relatives à la santé
Toutes les indications, valeurs et autres informations qui sont fournies ou affichées en liaison avec l'utilisation de l'application d'hydratation waterdrop® sont de simples recommandations et des moyennes non spécifiques qui peuvent diverger - même considérablement - dans un cas spécifique de celles liées à la personne de l'utilisateur et aux circonstances concrètes de l'utilisateur.
Bien entendu, chaque utilisateur doit donc être attentif aux signaux de son corps, à son bien-être et à ses besoins individuels, qui doivent toujours être prioritaires sansrestrictions par rapport aux recommandations faites dans le cadre de l'utilisation de l’application d'hydratation waterdrop®.
Dans le cadre de l'utilisation de l’application d'hydratation waterdrop®, les recommandations affichées sont basées sur les valeurs recommandées et de référence pour la consommation d'eau qui ont été publiées par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) (voir l’Avis scientifique sur les valeurs de référence diététiques pour l'eau du 25.03.2010 de l’EFSA, disponible sur https://www.efsa.europa.eu/de/efsajournal/pub/1459). waterdrop® s’efforce d’aligner en permanence les recommandations sur l'état de la recherche actuellement disponible (mais ne le garantit pas).
Pas un substitut à un avis médical / à des conseils nutritionnels ou de fitness : Dans le cadre des prestations proposées par l’appli d’hydratation waterdrop® et des informations mises à disposition, il ne s’agit là ni d’un conseil médical ou d’un médecin, ni de conseils nutritionnels ou de fitness, et et celles-ci ne remplacent pas les conseils susmentionnés.
Pour clarifier, il convient de noter que waterdrop® n’apporte à l'utilisateur aucune assurance ou garantie quant au fait que les objectifs de boisson ou d’autres objectifs poursuivis par l'utilisateur seront atteints grâce à l'utilisation de l'application d'hydratation waterdrop®.
waterdrop® décline toute responsabilité pour tout préjudice (physique ou de santé) ou tout inconvénient que l’utilisateur pourrait subir en raison de ou en liaison avec l'utilisation de l'application d'hydratation waterdrop®.
5. Processus d'utilisation
Pour utiliser l'application d'hydratation waterdrop®, l'utilisateur doit noter les points suivants :
5.1 Installation et fonctionnement de l’appli
L’utilisateur peut télécharger et installer l’appli d’hydratation waterdrop® par le biais de places de marché exploités par des tiers (boutiques), tels que la boutique Google Play (prestataire tiers : Google) ou l'App Store (prestataire tiers : Apple). Nous vous signalons que l'utilisateur devra se soumettre également le cas échéant aux conditions générales de vente ou aux directives du tiers respectif.
L’appli d’hydratation waterdrop® peut également être installée et exploitée sur des téléphones portables (avec le système Android et iOS), des tablettes et d’autres appareils mobiles. L'application d'hydratation waterdrop® ne fonctionne correctement qu’avec les versions actuelles de ces systèmes. Idéalement, la version actuelle du système est toujours installée.
5.2 Acceptation des conditions d'utilisation
Acceptation des conditions d'utilisation
Une fois le processus d'installation achevé, l'utilisateur doit déclarer qu'il est d’accord avec ces conditions d'utilisation. C’est ainsi que le contrat d’utilisateur entre waterdrop® et l'utilisateur entre en vigueur.
5.3 Inscription
Pour utiliser l’application d'hydratation waterdrop® l'utilisateur doit s’inscrire une fois pour toutes et indiquer certaines informations minimales à propos de lui (telles que le nom, l'âge, le sexe, la couleur préférée). L'utilisateur peut ensuite se connecter toujours à nouveau par l’application d’hydratation waterdrop®.
En option, un utilisateur peut également se connecter avec son compte du club waterdrop® pour utiliser des fonctions supplémentaires de l’appli d’hydratation waterdrop®. Le compte du club de waterdrop® est la combinaison d’adresse e-mail / de mot de passe dont l’utilisateur se sert sur le site Web de waterdrop®.
Si l'utilisateur ne dispose pas encore de compte du club waterdrop®, il peut ouvrir un tel compte sur l’appli d’hydratation waterdrop® ou via le site Web www.waterdrop.fr.
5.4 Conseils en vue d’une utilisation optimale de l’application
L'utilisation de l’application d'hydratation waterdrop® et des prestations de waterdrop® se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Les recommandations en matière de santé selon le point 4 doivent être systématiquement respectées.
Pour pouvoir utiliser de manière optimale l’application d'hydratation waterdrop® et obtenir des résultats significatifs, l'utilisateur doit fournir des informations pertinentes, précises, actualisées et complètes sur lui-même et sur ses habitudes de consommation de boisson. Sur la base des informations fournies par l'utilisateur, l’application d'hydratation waterdrop® lui fait des recommandations.
5.5 Désinstallation de l’application d'hydratation waterdrop®
En désinstallant l’application d'hydratation waterdrop®, l'utilisateur perd de manière irrévocable tous les contenus sauvegardés ou saisis dans l’application d'hydratation waterdrop®. La désinstallation de l’application d'hydratation waterdrop® n’entraîne pas la suppression du compte waterdrop®.
6. Mesures de sécurité
L'utilisateur est responsable du respect de la confidentialité des mots de passe associés à l’application d'hydratation waterdrop® ou au compte waterdrop®.
L'utilisateur est responsable de toutes les activités qui sont exercées sur son appareil mobile en liaison avec l’application d'hydratation waterdrop®. Néanmoins, waterdrop® s’efforce (mais ne garantit pas) de prendre des mesures de sécurité appropriées pour protéger l’utilisateur contre un accès non autorisé.
The User shall inform waterdrop® immediately of any unauthorised use or any other breach of security.
L'utilisateur doit immédiatement informer waterdrop® de toute utilisation non autorisée ou d’un mot de passe interdit, ou de toute autre infraction à la sécurité.
7. Responsabilité des contenus générés par l'utilisateur
L’utilisateur est responsable de toutes les informations, données, textes, logiciels, messages, publications, tags et autres matériels qu’il met à disposition dans le cadre de l’utilisation de l’application d'hydratation waterdrop®(« contenu »)
waterdrop® peut, à sa discrétion exclusive, examiner, surveiller, masquer, rejeter ou supprimer certains contenus de l’appli d’hydratation waterdrop®, ou supprimer des contenus qui sont contraires aux conditions contractuelles ou qui sont choquants d’une autre manière.
En aucun cas waterdrop® n’est responsable de quelque manière que ce soit de contenus, y compris mais sans s'y limiter, toute erreur ou omission dans ces contenus, ou pour toutes pertes ou dommages de types quelconques qui résultent de l'utilisation de contenus éventuels qui sont affichés par l’appli d’hydratation waterdrop®.
Ces contenus ne sont soumis à aucune autre obligation de confidentialité de la part de waterdrop® que celles mentionnées dans la politique de confidentialité, et waterdrop® décline toute responsabilité pour toute utilisation ou la divulgation de tout contenu fourni par l'utilisateur.
8. Droits d’utilisation et contenus protégés
L'application d'hydratation waterdrop® est uniquement destinée à l'usage personnel de l'utilisateur et non à des fins industrielles ou commerciales.
L'application d’hydratation waterdrop®, le logiciel qui est utilisé dans le cadre de l’application d'hydratation waterdrop®, ainsi que toutes les prestations et tous les contenus de l'application d'hydratation waterdrop®, y compris la configuration de l'application, tous les textes, graphiques, programmes informatiques et autres œuvres rendues accessibles (dénommés ensemble les « contenus protégés ») sont protégés par le droit d'auteur ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle (intellectual property).
La reproduction, la distribution, la mise à disposition, le traitement et tout autre acte actuel ou futur d’utilisation et d’exploitation de contenus protégés réservés à leur auteur sont uniquement autorisés avec le consentement exprès du bénéficiaire. L'utilisateur n'acquiert aucun droit quelconque sur les contenus protégés.
Dans la mesure où c’est nécessaire pour l'utilisation contractuelle de l'application d'hydratation waterdrop®, waterdrop® accorde à l'utilisateur le droit personnel, révocable, non transférable, non cessible par sous-licence et non exclusif, d'utiliser l'application d'hydratation waterdrop®. Pour clarifier ce point, il convient de noter en particulier que l'utilisateur n’a pas le droit de distribuer ou de mise à la disposition du public des contenus de l'application d'hydratation waterdrop®. Le droit d'utilisation vient à expiration à la fin du contrat d’utilisation (voir point 11).
9. Responsabilité
Toutes les informations mises à disposition sur l'application d'hydratation waterdrop® sont soigneusement sélectionnées et considérées comme fiables. Néanmoins, waterdrop® n’assume aucune responsabilité quant à leur exactitude, leur exhaustivité et leur actualité (sauf en cas de préméditation ou de négligence grossière).
waterdrop® n’assume aucune responsabilité (sauf en cas de préméditation ou de négligence grossière) en cas de dommages (y compris les dommages consécutifs ou la perte de profits) qui sont encourus par le biais ou en liaison avec l'application d'hydratation waterdrop® ou des informations ou des prestations qui y sont fournies, ni pour des perturbations du système en ligne, y compris une transmission de données non appropriée ou pour le fait que l'accès est temporairement ou définitivement impossible.
10. Adjonctions et modifications
waterdrop® se réserve le droit de compléter et/ou de modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation. L'utilisateur en sera informé en temps utile et sous une forme appropriée.
11. Durée de validité
Les conditions d'utilisation qui sont convenues entre l'utilisateur et waterdrop® - dans le respect du point 10 (adjonctions et modifications) - s’appliquent jusqu'à la fin du contrat d’utilisation.
12. Résiliation du contrat, droit de blocage et refus de prestation
12.1 Résiliation du contrat d'utilisation
L'utilisateur dispose à tout moment et sans être obligé d’indiquer ses motifs du droit de résilier le contrat d'utilisation. La suppression ou la désactivation de l’application d'hydratation waterdrop® de son appareil mobile (Smartphone) met automatiquement fin au contrat d'utilisation.
waterdrop® est également en droit de résilier le contrat sans indication de motifs, avec effet immédiat, par notification écrite adressée à l'utilisateur.
12.2 Droit de blocage, refus de prestation
Si waterdrop® a des raisons légitimes de supposer que l'utilisateur utilise l'appli d'hydratation waterdrop® ou une autre prestation proposée par waterdrop® en infraction à ces conditions d’utilisation ou d'autres conditions sous-jacentes à la relation de prestation, waterdrop® est en droit de bloquer ou de résilier sans délai et sans notification préalable l’utilisateur en question et le compte waterdrop® correspondant, et de refuser l’utilisation actuelle ou future des prestations proposées par waterdrop®. Ainsi, le contrat d'utilisation est également considéré comme résilié.
12.3 Suppression de données de l’utilisateur
En supprimant l'application d'hydratation waterdrop® de son appareil mobile, l’utilisateur perd irrévocablement la totalité des contenus enregistrés par lui et des prestations fournies par l'appli d'hydratation waterdrop®.
13. Dispositions finales
13.1 Clause de sauvegarde
Si certaines dispositions de ces conditions d’utilisation s’avéraient ou devenaient totalement ou partiellement sans effet, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée. Les dispositions invalides ou inapplicables seront alors remplacées par des dispositions valides ou applicables qui se rapprochent le plus possible de la disposition invalide ou inapplicable.
13.2 Droit applicable
Le droit autrichien s’applique entre les parties, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
13.3 Juridiction de compétence
Tous les litiges découlant de ou en liaison avec ces conditions d'utilisation sont de la compétence exclusive du tribunal compétent en raison de la matière à Vienne « centre-ville », à moins que d’autres dispositions soient prévues en vertu de la loi.
13.4 Possibilité de stockage et consultation du texte du contrat
Ces conditions d'utilisation peuvent être consultées à tout moment par l'utilisateur sur www.waterdrop.fr/terms-conditions-app.
